In Internet you can find all,it depends by what you are looking for and by the feelings of your heart.It's the same thing which happens all days of our life.I always put the heart in everything I do and I think that is the right way to know kind, friendly and generous people.No meeting is a coincidence, all the coincidences are already written on the pages of the book of our life. I do want to tell you how much I love your visit and your comments!.Thank you, you are welcome !.
La mia e-mail/Feel free to contact me by e-mail: lilybetslu@gmail.com

Lettori fissi


If you would guest my Banner at your blog I will do the same with yours ! Se vuoi ospitare il mio banner al tuo blog saro' felice di fare lo stesso con il tuo,baci !
Visualizzazione post con etichetta The Little Thanks book. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta The Little Thanks book. Mostra tutti i post

martedì 29 maggio 2012

Un abbraccio/Embrace

Amiche, il terremoto continua a portare rovina, dolore e paura in Italia.Proteggiamo chi sta vivendo questa terribile esperienza con un pensiero di amore ed un augurio di tanto coraggio.Non siete soli, noi vi abbracciamo con il nostro pensiero.


Friends, the earthquake continues to bring ruin, pain and fear in Italy.Please let us protect who is experiencing this terrible experience with a thought of love and best wishes of much courage.You are not alone, we will embrace you with our thoughts.

Lilybets


martedì 22 maggio 2012

The Little Thanks Book


Ho proposto questa iniziativa qui piu' di un anno fa
sperando di creare qualcosa di semplice e ricco, umile e prezioso, unico e speciale. 

Credo di avere realizzato il mio sogno.
 L'ho sentito leggendo il Piccolo Libro del Grazie ritornato a casa.

Grazie ad un lungo viaggio da Sud a Nord
attraversando tre Nazioni
mari e montagne
di casa in casa
questo libricino ha ricevuto in dono un parte del vostro cuore
le paure ed il miracolo della vita
i sogni realizzati e quelli delusi
il dolore della perdita di chi amiamo
la fede ed il conforto in Dio
il timore e l'incertezza del futuro. 


                                      Il buio e la luce della vita, il sole e la notte, il freddo ed il tepore.

Ognuna delle partecipanti lo ha reso unico con il suo amore
 le sue confidenze
 la sua commozione.

Vi ringrazio di cuore per avere creduto in noi.


Ringraziamo ciascuna di noi per essere una donna speciale
che crede ancora nell'amicizia e sa aprire il cuore al suo prossimo.


 Lilybets 

lunedì 21 maggio 2012

A new family-A sweet bear/Una nuova famiglia per un dolce orsetto15/72

Una giovane famiglia, un piccolo amico con cui crescere e tanti tanti baci !
Cosa potrei augurare di meglio al mio orsetto?

L'orsetto ha scelto Potolina ed il suo bimbo !


A young family, a little friend to grow together and many many kisses!
                                                What can I wish more for my Teddy bear?

                                             The teddy bear has chosen Potolina and her baby!


Nice week !




venerdì 23 marzo 2012

My beautiful family

La mia bizzarra famiglia si e' arricchita di nuovi amici !
Un coniglietto azzurro che ho cucito per lo swap organizzato da Monica con Stefania..

L'ho spedito nel suo cestino di paglia
ed ero tanto preoccupata che fosse accolto con amore nella sua nuova casa..
..sara' normale affezionarsi a queste creature che nascono dalla nostra fantasia
creature semplici ed imperfette, ma create con tanto amore ?


My weird family has been enriched with new friends !
A blue bunny that I sewed for a swap for Stefania
I sent him in his straw basket
and I was so worry that he could be welcomed with love in his new home ..
Is it normal to love these creatures that are born from our imagination
so simple and imperfect creatures, but created with much love?



In una fredda sera di inverno sono diventata mamma...
di un riccetto che oggi e' davvero un cicciotto!

On a cold winter evening I became a mom
of an hedgehog that now is like a ball !


..mentre nella prima sera di questa primavera
la natura mi ha regalato un nipotino
che ho trovato sulla strada
solo 125 gr di dolcezza.
Spero di poterlo aiutare a sopravvivere
e' davvero molto piccolo.

   
.. while in the first evening of this spring
Nature gave me a grandson
only 125 grams of sweetness
who was alone in a dark road.
I hope I will be able to help him to survive
becouse he is very small.


Lilybets

venerdì 3 febbraio 2012

5/52 Violet

Una chiacchierata con un orsetto vanitoso
che ti racconta di quando viveva a Londra
in un palazzo elegante e colorato.

Quanto avrebbe voluto stringere tra le sue braccine
la bimba che lo ricopriva di baci.

Ogni oggetto porta con se' l'amore che gli doni
prezioso o semplice che sia
la sua bellezza vive negli occhi di chi lo ama.

Lilybets

A good chat with a sweet teddy bear
that tells you about when he was living in London
in an elegant and colorful building.
When he wanted to hold in his arms
the girl who covered him with kisses.

Each object valuable or not carries with it
 the love that someone gave it
and him beauty alives in the eyes of  who loves him.


Lilybets.





 




 



venerdì 20 maggio 2011

Il Piccolo Libro del Grazie/The Little Thanks book

Volevo aggiornarvi sull'avventura del nostro caro Piccolo Libro del Grazie.
Mi ha salutato sorridente ed emozionato e mi ha detto che ce la metterà tutta per tornare qui. Ha assaporato la dolcezza e la gentilezza d'animo di  Milena a Siracusa, felicissimo ha accettato l'ospitalità di Maria Pia vicino Catania ed è rimasto incantato ammirando l'Etna, poi ha sostato a casa di Clara nella meravigliosa città di Palermo dove il sole rende la gente generosa e amichevole.
 Quando il vento gli ha raccontato di altri luoghi e persone splendide in attesa di lui ha fatto le valigie ed è saltato dentro una busta per continuare il suo percorso.
Ha soggiornato a casa di Claudia a Lanciano Chieti che gli ha donato un bellissimo cappottino rendendolo ancora più speciale e bello ed adesso si sta godendo l'amicizia di Vanessa nella magnifica città di Roma.

Una parte del suo lungo viaggio è stata fatta, incrociamo le dita e le zampine.


I would to update you on the adventure of our dear Little Book of Thanks.
She greeted me smiling and excited and told me that we will deliver it all to come back here. He has tasted the sweetness and gentleness of soul of Milena in Syracuse, has accepted delighted the hospitality of Maria Pia near Catania and was enchanted watching the vulcan Etna, then stopped at the home of Clara in the wonderful city of Palermo where the sun makes people generous and friendly.
When the wind has talked to him of other places and wonderful people waiting for him, he packed up and jumped in an envelope to continue its journey.He left Sicily and stayed at the home of Claudia in Lanciano Chieti who gave him a beautiful coat, making it even more special and beautiful and now he is enjoing the friendship of Vanessa in the magnificent city of Rome.
A part of his long journey was made, lets crossing our fingers and paws for its future.




Lilybets

mercoledì 20 aprile 2011

A tiger as mum/Un tigre come mamma

Da qualche giorno Kiki, la gattina che salta sul mio balcone al primo piano, ha deciso di provvedere alle spese di casa, esce, caccia e torna a casa con una "fresca" e salterellante sorpresa.
Miagola in modo stranissimo e mi porge vicino alle mie scarpe la piccola creatura.Lo so, lo so, lo psicologo felino mi ha detto che è un atto di amore !.Lo apprezzo, anche se ogni volta che la sento tornare a casa ho paura del menù del giorno.Mi ha anche suggerito la ricetta....


By few days Kiki, the cat that jumps on my balcony on the first floor to stay with me, decided to undertake to pay for the house, so she goes out, hunt and goes home with a "fresh" and life surprise. 

Meows so strange and hands me near my shoes the small creature.I know, I know, the psychologist told me that this is an act to show her love for me!. I appreciate it, even though every time I hear she is coming back home I'm afraid to watch the menu of the day. She also suggest me the recipe....


                                                                      Ottima alla griglia.

                                                                      Very good for grill

                                                                Croccante frittura.

                                                               Fabolous for friing !!

                                                                                
                                                           Pensavate che scherzassi ?.
                                                           Do you believe I'm joking

                                                                       Buona Pasqua !!.
                                                                       Happy Easter !!.


 Lilybets

mercoledì 16 marzo 2011

La bellezza dell'imperfezione/The beauty of imperfection

Ho inseguito la perfezione fin da bambina, così anche realizzando un buon lavoro mi fermavo a guardare solo ciò che avevo sbagliato.Crescendo ho scelto la via più difficile e più lunga e, poche volte, davvero poche, mi sono detta "Brava, complimenti!".
Ma la bellezza è perfezione?.
No, la bellezza non è spiegabile a parole, non è perfetta e non è la bellezza "per tutti". 
La bellezza la scopri nel tuo cuore,
quando quel "qualcosa" ti rende sereno e felice, ti affascina e ti rapisce.
In ogni tua creazione c'è un pò di te, delle tue passioni e contraddizioni.
Credi nella tua bellezza. Incorniciala e mostrala senza timore.
Ho finalmente trovato l'ispirazione per colorare le cornici di Ikea che ho comprato in Svizzera...una è il mio piccolo dono per Paola, per il nostro Swap !.
Buona giornata e grazie di essere passate a trovarmi.

I chased perfection as a child, so even making a good job I stopped only to watch what I was wrong.Growing, I chose the hardest and longest way and, rarely, truly very few, I took time to tell myself "Well, congratulations. "
But beauty is perfection?.
No, beauty is not explainable in words, is not perfect and is not for "everyone" the same thing. You could discover the beauty in your heart, when something makes you peaceful and happy, and you feel ravished.
In your creations there is a little about yourself, your passions and your contradictions.
Believe in your beauty. Frame and show her.
I finally found the inspiration to paint the frames that I have bought in Ikea in Switzerland this winter ... one is my gift for Paola!.
Have a nice day and thanks a lot to visit my blog. 




Lilybets

martedì 15 febbraio 2011

The little Thanks book. Si parte !.

Eccomi qui, amiche !.Pubblico l'elenco delle partecipanti, mi mancano ancora alcuni indirizzi ma li aspetto ancora questa settimana.Se qualcun'altra volesse farci compagnia è benvenuta!.
Lunedì, però, spedisco.Farò viaggiare il piccolo libro da Sud a Nord, dalla Sicilia alla Svizzera....è più facile che si perda vicino al tacco dello stivale che non in alto !.Facciamo subito la prova del fuoco!.
Noi siamo ottimiste ed anche un pò temerarie, incrociamo le dita!.Troverete che il piccolo libro è diviso in questo modo: premessa,la mia pagina e poi una pagina con il vostro nome e la successiva è libera per scrivere quello che vi va....un pensiero finale e l'elenco di chi ha partecipato!.Ho riso davvero tanto quando mi avete inviato gli indirizzi..parecchie aggiungevano "Per favore....posso non essere la prima?.".Sono io la prima,tranquille!!!.

Le tappe dalla partenza all'arrivo:

1)Tiziana Malta
2)Milena Siracusa
3)Maria Pia Catania
4)Clara Palermo
5)Vanessa Roma
6)Claudia Lanciano Chieti
7)Elena Castelfranco di Sopra - Arezzo
8)Federica Rimini
9)Monica Padova
10)Mila Venezia
11)Giovanna Galliani Lazzate
12)Paola Como
13)Chichi Crema
14) Antonella Vigevano
15) Giada Novara
16)Francesca Torino
17)Stefania Torino
18)Gisella Torino
19) Antonella Canton Ticino
20)Salima Canton Tcino


La primavera è già arrivata qui e la natura si risveglia..se vi va di stare al caldo venite a trovarmi !!!.
Spring has alrealdy arrived here, so If you would like to be warm...come to visit me !!!.
Lilybets

mercoledì 26 gennaio 2011

Il piccolo libro del grazie

Ragazze, ancora 8 partecipanti!. Aderite, è un'iniziativa molto carina e creeremo qualcosa di unico e speciale !.Raggiunte le 25 autrici farò un GIVEAWAY per ringraziarvi e spedirò il nostro piccolo amico di carta per la sua prima destinazione.Baci !.

martedì 18 gennaio 2011

The little Thanks's book

Salve,
penso da qualche giorno ad un'iniziativa che leghi tante di noi, da ogni parte del mondo per dire semplicemente "grazie" a ciò che di bello la vita personalmente ci ha donato. Quando ci manca qualcosa che per noi è importante il pensiero si concentra solo sulla sua assenza, e così finiamo per trascurare il resto. Nel "Piccolo libro del Grazie" ho scritto la prima pagina, la mia....ma ci sono tante altre pagine bianche che aspettano un autore. Il bene, dicono, attira altro bene. Le regole di questa iniziativa sono queste:
  • ciascuna partecipante scriverà su una pagina " Grazie perchè..." per tutto ciò che le sta a cuore;
  • indicherà nella stessa pagina il suo nome e la sua località con la penna ad inchiostro rosa luccicante che troverà insieme al piccolo libro;
  • infine lo spedirà ad un'altra ragazza insieme ad una sorpresa piccola piccola che potrà creare o comprare.
Le pagine del "Piccolo libro del Grazie" sono numerate (69).Una volta che finiremo di scriverle tutte avremo creato qualcosa di unico e speciale!.Poi potremo scambiarcelo nuovamente per dargli una lettura completa, che ne dite?.


Hi,
I think by many days to an initiative that can tie many of us, from all over the world ... just to say "Thanks" to what in our life is beautiful for us. When we lack something that is important for us, the thought focuses on his absence, and so we end up neglecting the rest. In "Little Book of Thanks" I have written the first page, my page, the rest I leave to those who want to participate in this successful chain. The good, like many say, attracts other good. The rules are these, but, please suggest if you like to change them:
  • each participant will write on one page "Thank you because ..." for everything that is dear for her;
  • indicating in the same page her name and her location with a ball point penn together with the book;
  • will send the litle book to another girl with a very little surprise that could create or buy.

The pages of the "Little book of thanks" are numerated (69) so, when we will end to write them we will have to create something very special !.We could exchange again to give it a thorough reading, what do you think about that?.

Lilybets