I was a soul who was only surviving and I was not aware of that.But finally I found the strength to open my eyes and open my heart again. Ero solo un'anima che sopravviveva e non ne ero cosciente.Ma alla fine ho trovato la forza di aprire gli occhi ed aprire il mio cuore nuovamente.
Send me a message if you like: Scrivimi se ti va: lilybetslu@gmail.com
Visualizzazione post con etichetta Decorations for garden. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Decorations for garden. Mostra tutti i post

mercoledì 6 marzo 2013

Mirrors/Specchi

Buongiorno care amiche,
da Gennaio dedico molto piu' tempo alla lettura piuttosto che ad Internet, pero' vi penso e mi mancate molto.
Oggi voglio parlarvi di specchi. Siamo circondati da specchi che ci mostriamo chi siamo, come giudichiamo la vita e come ci siamo privati di essere.Dipende da noi imparare ad osservare senza giudicare immediatamente in base ai soliti schemi.Piu' lasci aperta la mente escludendo il giudizio, piu' impari e puoi sciogliere certi nodi che impediscono alla tua anima di sperimentare.
In questo percorso di crescita personale serve tanta umilta' per accettare che non siamo perfetti, come spesso ci crediamo, e spesso siamo carnefici di chi ci sentiamo vittime.

Osservate le persone che vi circondano: come vi trattano, come le descrivereste e che esperienze affrontano?Spero che questo piccolo Post vi faccia riflettere e queste idee comincino a girare nella vostra mente...trovino una porta aperta....il resto sara' un sorprendente viaggio alla scoperta di voi stesse !








Hello dear friends,
from January I have been dedicated less time to the Internet and much more time to reading, but we always think of you and I miss many of you much.
Today I speak you about mirrors. We are surrounded by mirrors that show us who we are, how we judge life and some qualities we have deprived our selves. It depends by our selves learning to observe without judging at the first time. More we leaves open the mind excluding the judgment, more we can  learn and can dissolve certain nodes that prevent our soul to experience more.
In this process of personal growth is needed much humility to accept that we are not perfect and often we are executioners of those who we accuse to be victims.Observe the people around you, what you get from them, as you would describe them the and what experiences so they do often?
I hope this little post makes you think and then turning these ideas in your mind, finding an open door .... the rest will be an amazing trip to discover your self !

domenica 9 dicembre 2012

Alberi /Trees

Ogni volta che torno in Italia rimango incantata dal colore della sua natura e degli alberi.
Mille sfumature, diverse e magnifiche, che onorano e salutano una Nazione meravigliosa.
Una parte di quei colori me la porto sempre nel cuore
e mi ricorda la bellezza della vita.

Every time I go Italy I remain without words admiring the colors of nature and trees.
Thousands of shades, different one from another one, that honors and welcome a beautiful Country.
A part of those colors  is kept saved in my heart
to remember me the beauty of life.


Lilybets










Buona settimana a tutte !

Have a nice week !






venerdì 28 settembre 2012

Sognando/Dreaming

Se potessi colorare il cielo lo farei a pois
gli alberi avrebbero le foglie rosa
tanti lumi e cuori candidi come la neve decorerebbero ogni casa
i nani andrebbero a consegnare la spesa
e potremmo bere tutti un bicchiere grande grande di felicita'.

If I could I would make the sky colored with many pois
the trees could have pink leaves 
so many lights and hearts as white as the snow would decorate  every home
the dwarves should be to deliver groceries
and all we would drink a large glass of great happiness.

Lilybets




Home gardening



martedì 20 marzo 2012

11 e 12/52: Ten things that I like much/Dieci cose che mi piacciono...

La carissima Paola mi ha invitato ad elencare 10 cose che mi fanno stare bene, accetto volentieri il suo invito:


Io amo cucinare, perche' il cibo e' amore.Mi piace curare le mie piante, vederle nascere, cambiare ed invecchiare.Amo difendere chi subisce un'ingiustizia, anche se puo' essere rischioso non riesco a girare la testa da un'altra parte. Mi piace scrivere racconti e poesie.Ho sempre amato i temporali e la pioggia.Amo parlare agli animali, in primis i cani, con cui penso di avere un legame speciale che supera la "specie" e l'appartenenza.Amo i lieto fine, chi dona qualcosa per la gioia di farlo.Amo l'amicizia. Amo ascoltare il mio riccio che sgranocchia le crocchette nel cuore della notte.Amo addormentarmi abbracciando il mio compagno.

Buona settimana.

Lilybets



My dear friend Paola invited me to list 10 things that make me feel good, I gladly accept her invitation:

I love cooking, because food is love.I like taking care of my plants, see them be born, changing and get old. I love to defend those who suffer injustice, although it can be hazardous, I can not turn my heads in another direction.I like writing stories and poems.I have always loved thunderstorms and raining.I like very much talking to animals, primarily dogs, I think to have with them a special tie. I love happy endings, who gives something for the joy of doing that.I love friendship. I love to listen to my hedgehog munching some croquettes in the heart of the night.I love fall asleep hugging my partner.



Happy week !

Lilybets



giovedì 15 dicembre 2011

Senza parole/Without words

Talvolta improvvisamente non si riesce a parlare
perchè qualcosa cattura la nostra attenzione
come un vento che respiriamo e scaccia via tutti i pensieri.

Sometimes suddenly you can't talk
because something captures your mind
like a wind that you breathe and dismiss away all thoughts.

L'Africa è un magico continente
che nasconde animali selvaggi.

Africa is a magic continent
that hides wild animals.

Ho imparato durante il mio ultimo viaggio lì
che lo stesso blu non dà lo stesso effetto
perchè c'è qualcosa di speciale nell'aria
che rende ogni spazio unico.

What I learned during my last travel there
is that the same blue doesn't give the same effect
because something special in the air
makes every place unique.

Lilybets