Un nuovo progetto fatto con amore/A new project made by love

Dopo mesi di buio, pianti, mancanza di fiducia e sconforto Lilybets ha deciso di imparare tentando, imparare senza che tutto sia perfetto e cercare di creare qualcosa di mio, che nel futuro potra' anche aiutare chi crede nel mio progetto.

Sono stata un po' assente e mi scuso per questo ma sto lavorando ad un sito di e-commerce insieme a mio marito.Come una cara amica mi ha con amore incoraggiato a fare, devo lottare per me stessa e non arrendermi alle prime difficolta'.L'ho sempre fatto.E quando il mio sogno di lavorare come scienziato si e' infranto sotto la crisi economica, beh, il mio mondo e' crollato.Ma ogni nuovo giorno e' un giorno per reinventarsi.

After months of darkness, crying, lack of confidence and despair Lilybets has decided to learn trying to do something, learning without to expect everything to be perfect and try to create something of my own, that in the future will be able also to help those who believe in my project.

I was a bit absent and I apologize for that but I'm working on an e-commerce together with my husband. Like a dear friend encouraged me to do with love, I have to fight for myself and not to give up at the first difficulty . I always have done that.

After my Master Degree, when my dream of working as a Scientist were 'broken under the economic crisis, well, my world went down. But each new day is a day to reinvent ourself.

Voglio condividere con voi questo nuovo progetto,  il nostro sito di e-commerce vendera' creazioni per l'Home decor fatte artigianalmente a Malta, da gente onesta che crede ancora nell'arte e nella bellezza.Includeremo poi sezioni dedicate agli artigiani Italiani, Tunisini e tanto altro.

Vi chiedo di aiutarmi con un incoraggiamento, buona pubblicita' e magari qualche benedizione...c'e' tanta invidia in giro e provo tanto dolore quando  la sento.Quando potremo permetterci di pagare un fisso chiedero' il vostro aiuto anche come collaboratori.Il sito di e-commerce e' in costruzione ed e' questo.

I want to share with you my new project, my e-commerce web site will sell creations for home decor made by hand in Malta, from honest people who still believe in the art and then beauty.We will include sections dedicated to Italian artisans, Tunisians and much more.

I ask you to help me with encouragement, good publicity 'and maybe a blessing ... there is so much envy around and I feel so much pain when I feel it.When we can afford to pay someone I will ask your collaboration. The e-commerce site is under construction, please visit it.

Malta crafts village 

Stiamo facendo tutto da soli, c'e' tanto lavoro da fare ancora...ma speriamo di cominciare ad operare a fine Novembre e venderemo in tutto il mondo.

We are doing everything yourself, there 'a lot of work to do yet ... but we hope to start operating in late November and sell all over the world.

Ho aperto un blog dove vorrei ospitare le foto delle vostre case, capire cosa vi piace e condividere tante foto di oggetti artigianali e molto belli.Stiamo promovuendo il vetro soffiato, fuso e solido,ma pubbliceremo a breve anche filigrana in argento, gioielli e complementi di arredo, pizzo antico e armature storiche.Speditemi le vostre foto se vi va, dedichero' loro un post, ogni casa parla di chi la abita !

I started a blog where I want to host pictures of your homes, figure out what you like and share many photos of crafts and much pretty. We are promoting blown glass, fused and solid, but also we will displa silver filigree, jewelery and accessories furnitures, antique lace and historical armors. Please, send me your photos if you like, I will dedicate them a post, each speaks of those who live there

blog che aspetta le vostre foto di casa

 e-mail:

Ci tengo a ringraziare tutti i negozi online che hanno ricambiato la mia visita ed i miei commenti ai loro blog, NESSUNO.

I want to thanks all the online stores that have returned my visit and comments to their blog, NO ONE.

Qui, invece, nella pagina Facebook ci sono tante,tante foto !

Here is my FACEBOOK PAGE, FULL OF PHOTOS!

Amiche grazie di dedicarmi il vostro tempo e grazie della vostra amicizia !

Ho pubblicato da giorni i nomi delle vincitrici in un commento sotto quelli delle partecipanti, poi ho visitato i loro blog per incuriosirli e venire a controllare chi, guarda caso ha vinto !!!!!!

Thanks for your time and friendship !

Lilybets

Tunisian style-Ramada Hotel/Stile in Tunisia- Ramada Hotel

Spesso per ricostruire qualcosa di nuovo e' necessario distruggere

per cambiare occorre affrontare una crisi di ideali

l'importante e' credere in se stessi

e mostrare agli altri con orgoglio cosa ci rappresenta.

Dedico queste foto allo stile che amo ed ho apprezzato in Tunisia

un Paese che crescera' molto

con orgoglio e dignita'.

Often, to build something new before it needs need to destroy

 to change face it needs to undergoing to a crisis of ideals. 

The important is to believe in ourselves

showing others with pride what more represents us.

I dedicate these photos to the style that I love and have been appreciated some times in Tunisia, a Country that will grow much with pride and dignity.

Lilybets.

Senza parole/Without words

Talvolta improvvisamente non si riesce a parlare

perchè qualcosa cattura la nostra attenzione

come un vento che respiriamo e scaccia via tutti i pensieri.

Sometimes suddenly you can't talk

because something captures your mind

like a wind that you breathe and dismiss away all thoughts.

L'Africa è un magico continente

che nasconde animali selvaggi.

Africa is a magic continent

that hides wild animals.

Ho imparato durante il mio ultimo viaggio lì

che lo stesso blu non dà lo stesso effetto

perchè c'è qualcosa di speciale nell'aria

che rende ogni spazio unico.

What I learned during my last travel there

is that the same blue doesn't give the same effect

because something special in the air

makes every place unique.

Lilybets