I was a soul who was only surviving and I was not aware of that.But finally I found the strength to open my eyes and open my heart again. Ero solo un'anima che sopravviveva e non ne ero cosciente.Ma alla fine ho trovato la forza di aprire gli occhi ed aprire il mio cuore nuovamente.
Send me a message if you like: Scrivimi se ti va: lilybetslu@gmail.com
Visualizzazione post con etichetta Giardini. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Giardini. Mostra tutti i post

mercoledì 20 gennaio 2016

Agire

La nostra piu' grande liberta'
di vivere
di amare
di esprimerci
di sperimentare
nasce quando decidiamo di dare fiducia
sempre e comunque
solo a noi stessi.

Non esistono scelte giuste o sbagliate
o si agisce o si sceglie di non agire.


Lilybets



lunedì 20 agosto 2012

Giardini che danno il "Bentornato a casa"/Garden telling "Welcome home"

Un giardino che ti accoglie con i suoi colori quando rientri a casa
che parla di te e ti presenta agli altri
che ti permette di volare con la fantasia
di immaginare la tua vita dentro quella casa.

Una citta' che ospita case come questa
 e' in sintonia con il mio cuore
e potrebbe trovarvi uno spazio.

Anzi lo ha gia' fatto: Eindhoven e' incantevole
e dedichero' a questa citta' alcuni post e foto scattate durante un breve viaggio.

Per cominciare:
quale e' l'immagine che vi piace di piu' ?

P.S.
L'orsetto ....non ha ancora trovato casa
non dimenticatevi di lui.

Lilybets


A garden that welcomes you with its colors when you come back home
that talk about you and submit you to the others
that allows you to fly with the fantasy
and image your life in that house.

A city which guests homes like those
 is in tune with my heart
and could find here a space.

Indeed it has already made it: I'm in love with Eindhoven 
and I will dedicate to this city few posts and photos taken during a short trip.

For starters:
what is the image do you like more?

P. S.

The bear has not yet found a home ....
please do not forget him.

Lilybets










Front gardens di appartamenti ad Eidhoven.
Front garden of homes at Eindhoveb.





lunedì 9 aprile 2012

A tea in My garden ...


La primavera ci regala cieli azzurri
aria profumata
il risveglio degli alberi addormentati.

Spring give us as a gift blue skies
scented air
the awakening of trees that were sleeping.

Un giardino e' un amico fedele e sensibile
chi ama la natura ha un animo semplice e puro
come quello della piccola famiglia che ha partecipato a..
A tea in My garden.....

A garden is a friend faithful and gentle 
who loves nature has a mind sensitive and pure..
as those of the little family has partecipate to a...
A tea in my Garden....

per avermi invitato nel loro giardino
per un tea
quattro chiacchiere
e tanta sincera amicizia.


to invite me in their garden
to sip a tea
a small talk 
and much true friendship.

Lilybets








giovedì 15 dicembre 2011

Senza parole/Without words

Talvolta improvvisamente non si riesce a parlare
perchè qualcosa cattura la nostra attenzione
come un vento che respiriamo e scaccia via tutti i pensieri.

Sometimes suddenly you can't talk
because something captures your mind
like a wind that you breathe and dismiss away all thoughts.

L'Africa è un magico continente
che nasconde animali selvaggi.

Africa is a magic continent
that hides wild animals.

Ho imparato durante il mio ultimo viaggio lì
che lo stesso blu non dà lo stesso effetto
perchè c'è qualcosa di speciale nell'aria
che rende ogni spazio unico.

What I learned during my last travel there
is that the same blue doesn't give the same effect
because something special in the air
makes every place unique.

Lilybets