The presence of Angels/La presenza degli Angeli

Siamo tutti angeli

alcuni con le ali forti per volare

altri con le ali ferite.

Siamo tutti angeli in cerca di amore

e l'amore e' in attesa di noi.

In Dicembre gli angeli sono vicini a noi piu' che mai

accendete una candela per chiamarli

e dedicate loro una preghiera.

Vi ascolteranno.

Lilybets

We are all angels

some of us with strong wings to fly

others with wounded wings.

We are all angels looking for love

and love is waiting for us.

December is a special month for angels

they are really much close to us

please light a candle for them

and send them your prayers.

They will hear you.

Llybets

Trust your beauty/Credi nella tua bellezza

Se talvolta hai dubbi su chi sei

osserva cosa attrae la tua attenzione.

In quelle stesse cose troverai la tua vera bellezza.

If sometimes you doubt yourself 

let's take some time to observe

what attract your attention.

In those things you will find your real beauty.

Lilybets

Un sorriso/A smile

E se ogni nuovo giorno cominciasse con un sorriso?

E se ogni nuovo giorno cominciasse con un profondo respiro?

Come sarebbe un giorno vissuto come un dono?

Io scelgo di vivere nella gratitudine per quello che la vita mi ha donato e per quello che di bello ancora mi attende.

Un giorno vissuto con un sorriso e' un giorno benedetto.

Lilybets

Simply a Smile

Un sorriso e' una creazione meravigliosa

illumina chi lo dona ed affascina chi lo riceve

Un sorriso e' un gesto di amore

un segno di vita.

Un sorriso puo' svelare un bimbo in un anziano

perche' il sorriso mostra realmente il nostro cuore.

A smile is a wonderful creation 

that illuminates who gives it and fascinates who will receive it.

A smile is a gesture of love 

a sign of living.

A smile can reveal a baby in a old persona

just because the smile shows really our heart.

Lilybets

Angel pendant Dancer

Angel Flying

Questi angeli li ho disegnati io ed un artigiano ha dato loro vita, sono unici, davvero unici !

Swap "Amiche degli angeli "

Salve amiche, 

tutte noi conosciamo il desiderio di avere amici sinceri al nostro fianco. Un amico e' come un faro nella notte, un pensiero che ci conforta, ci rallegra ed una guida alla quale spesso ci affidiamo. Un vero amico non pretende mai ma riceve spontaneamente, non ci accusa ma ci sprona, gioisce delle nostre gioie perche' sono anche le sue.Un amico sincero e' un piccolo dono di Dio, in segno del suo amore.
Da qui il tema del mio Swap,che sono gli angeli, perche' da tempo, ormai, ho deciso di avere fiducia in questi esseri speciali.Invito anche voi a credere che esistano e che ci siano sempre, sempre, sempre accanto! Credere e' la porta aperta verso ogni vostro desiderio !

Iscrizione fino al 30 di Settembre, con un commento qui e mandandomi il vostro indirizzo qui: 

lilybetslu@gmail.com

Si partecipa spedendo alla vostra abbinata un piccolo regalo a tema angeli, quello che preferite,una cartolina, un angelo di stoffa, una targhetta in decoupage con angeli...etc.
Il 01 di Ottobre vi indichero' a chi spedire il vostro piccolo dono, spedizioni entro il 25 di Ottobre !
Che ne dite di fare compagnia a questo romantico Blog?Io vi aspetto!

Felice settimana!

Lilybets

Silenzio rosa e celeste/Turquoise and pink Silence

Il mio silenzio e' rosa e celeste visto che circa tre settimane fa ho trovato due piccoli piccoli batuffoli senza la mamma in mezzo ad una strada.Li ho chiamati Miele e Cannella.

Li ho raccolti piena di ansia e di paure ed ho deciso di provare ad aiutarli a vivere.

Li ho visti crescere giorno dopo giorno, aprire gli occhi, rosicchiarmi le dita con i dentini e muovere i primi passi...abbiamo ascoltato insieme tanta buona musica e quante volte mi sono commossa!Non posso proprio contarle!

Sono una mamma con il cuore pieno di gioia !Due creature cosi' piccole ti insegnano l'amore, il vero amore!

Lilybets

Creative in Fiore

Salve amiche,

in questo Post vorrei parlarvi di un'iniziativa organizzata da Monnalisa, un'amica conosciuta in rete che apprezzo molto per il suo entusiasmo e la voglia di condividere. Vi invito, se potete, ad andare all'evento che lei e tante altre creative stanno organizzando a Castelfiorentino per il 14 di Aprile.Per e' molto costoso partecipare,anche se lo avrei fatto volentieri portando tante creazioni artigianali colorate e originali.

http://creativeinfiore.blogspot.it/

Ma in parte saro' presente donando alcune creazioni per beneficienza per ringraziare chi ospita l'Evento.

Se qualcuna di voi volesse acquistare qualcosa della mia attivita' scrivetemi, lo spediro' a Monnalisa e lo potrete ritirare direttamente li' non pagando spese di spedizione postali.

www.maltacraftsvillage.com

La mia mail di lavoro e' questa:

                                              admin@maltacraftsvillage.com

Vi mostro alcune foto, lasciatemi un commento,mi aiuterete a scegliere cosa mandare per beneficienza.Grazie !

Candy ....di vita !

Finche' il mondo non capira' che la felicita' altrui

non coincide con la propria infelicita'

sara' sempre meno ricco di amicizia ed amore.

Non aggiungo altro solo per rispetto di questo blog

che a differenza di tanti altri e' solo un luogo di amore ed amicizia sincera.

Lilybets

Oggi ringrazio Fiorella per avere accolto per piu' settimane il mio riccetto nella sua foto sfida e ringrazio tutti coloro che lo hanno votato !

Ringrazio Dio per avermi fatto rivedere a Novembre i miei due amici dopo sei mesi che li ho rimessi in liberta':

sporchi ed un po' provati dalla vita in campagna

ma felici !

Ringrazio poi Donatella e Giulia per le bellissime ghirlande che mi hanno regalato per la terza mappa dello Swap Season.

 Ringrazio Barbara per avermi mandato delle meraviglie per lo swap Noel, questa e' solo una !

Infine:

Re Lilybets CANDY Blog: Voglio comunicare alle vincitrici del mio ultimo Candy

 che ho cercato di avvisare piu' volte sia qui che ai loro blog

che ho deciso di regalare i  loro premi come sorprese di Natale a due bloggher 

a me care oggi piu' che mai.

Questo blog non fara' piu Candy,

non mi importava e non mi importa accumulare followers fantasma

cerco AMICIZIA

  non PUBBLICITA' !

Invito chiunque sia interessata a commentare e visitare tanti tanti altri blog

di DIVE, protagoniste MUTE che mai ricambieranno una vostra visita

ma che vi regaleranno meraviglie pur di conquistare tanta tanta popolarita' !

Lilybets e' una persona, non una DIVA BLOGGHER

la mia casa cerca AMORE non PROTAGONISMO !

Lilybets

Party Milano cerco ospitalita' !

http://www.maltacraftsvillage.com

Salve, cerco ospitalita' per un paio di ore, nella sera, per permetterci di mostrare e vendere alcune delle nostre creazioni. Siamo a Milano la prima settimana di Dicembre, vorrei dedicare un paio di ore della serata ad un Party con tanti sconti e promozioni.

Alla padrona di casa regaleremo una o piu' delle nostre creazioni artigianali, a seconda del loro costo! Le chiediamo di offrirci un po' di spazio che possiamo decorare insieme ed accogliere tutte le partecipanti, a casa o in un negozio!

La fascia delle creazioni che venderemo va da 7 euro a 40 euro massimo ! Il vetro soffiato pesa, non possiamo portare grandi vasi e complementi, a meno che ci sia richiesto prima della partenza. Ci saranno gli angeli di Natale, piccoli vasi e portacandela, qualche campione di bomboniera se volete vederlo, piccole creazioni in porcellana o ceramica.

Insomma, noi abbiamo migliaia di creazioni bellissime, visitate la nostra pagina e le sceglieremo insieme.

Qualcuna di voi vorrebbe partecipare?C'e' un angelo che passa per questo blog?

www.facebook.com/Maltacraftsvillage

Grazie !!!

Lilybets

Un nuovo progetto fatto con amore/A new project made by love

Dopo mesi di buio, pianti, mancanza di fiducia e sconforto Lilybets ha deciso di imparare tentando, imparare senza che tutto sia perfetto e cercare di creare qualcosa di mio, che nel futuro potra' anche aiutare chi crede nel mio progetto.

Sono stata un po' assente e mi scuso per questo ma sto lavorando ad un sito di e-commerce insieme a mio marito.Come una cara amica mi ha con amore incoraggiato a fare, devo lottare per me stessa e non arrendermi alle prime difficolta'.L'ho sempre fatto.E quando il mio sogno di lavorare come scienziato si e' infranto sotto la crisi economica, beh, il mio mondo e' crollato.Ma ogni nuovo giorno e' un giorno per reinventarsi.

After months of darkness, crying, lack of confidence and despair Lilybets has decided to learn trying to do something, learning without to expect everything to be perfect and try to create something of my own, that in the future will be able also to help those who believe in my project.

I was a bit absent and I apologize for that but I'm working on an e-commerce together with my husband. Like a dear friend encouraged me to do with love, I have to fight for myself and not to give up at the first difficulty . I always have done that.

After my Master Degree, when my dream of working as a Scientist were 'broken under the economic crisis, well, my world went down. But each new day is a day to reinvent ourself.

Voglio condividere con voi questo nuovo progetto,  il nostro sito di e-commerce vendera' creazioni per l'Home decor fatte artigianalmente a Malta, da gente onesta che crede ancora nell'arte e nella bellezza.Includeremo poi sezioni dedicate agli artigiani Italiani, Tunisini e tanto altro.

Vi chiedo di aiutarmi con un incoraggiamento, buona pubblicita' e magari qualche benedizione...c'e' tanta invidia in giro e provo tanto dolore quando  la sento.Quando potremo permetterci di pagare un fisso chiedero' il vostro aiuto anche come collaboratori.Il sito di e-commerce e' in costruzione ed e' questo.

I want to share with you my new project, my e-commerce web site will sell creations for home decor made by hand in Malta, from honest people who still believe in the art and then beauty.We will include sections dedicated to Italian artisans, Tunisians and much more.

I ask you to help me with encouragement, good publicity 'and maybe a blessing ... there is so much envy around and I feel so much pain when I feel it.When we can afford to pay someone I will ask your collaboration. The e-commerce site is under construction, please visit it.

Malta crafts village 

Stiamo facendo tutto da soli, c'e' tanto lavoro da fare ancora...ma speriamo di cominciare ad operare a fine Novembre e venderemo in tutto il mondo.

We are doing everything yourself, there 'a lot of work to do yet ... but we hope to start operating in late November and sell all over the world.

Ho aperto un blog dove vorrei ospitare le foto delle vostre case, capire cosa vi piace e condividere tante foto di oggetti artigianali e molto belli.Stiamo promovuendo il vetro soffiato, fuso e solido,ma pubbliceremo a breve anche filigrana in argento, gioielli e complementi di arredo, pizzo antico e armature storiche.Speditemi le vostre foto se vi va, dedichero' loro un post, ogni casa parla di chi la abita !

I started a blog where I want to host pictures of your homes, figure out what you like and share many photos of crafts and much pretty. We are promoting blown glass, fused and solid, but also we will displa silver filigree, jewelery and accessories furnitures, antique lace and historical armors. Please, send me your photos if you like, I will dedicate them a post, each speaks of those who live there

blog che aspetta le vostre foto di casa

 e-mail:

Ci tengo a ringraziare tutti i negozi online che hanno ricambiato la mia visita ed i miei commenti ai loro blog, NESSUNO.

I want to thanks all the online stores that have returned my visit and comments to their blog, NO ONE.

Qui, invece, nella pagina Facebook ci sono tante,tante foto !

Here is my FACEBOOK PAGE, FULL OF PHOTOS!

Amiche grazie di dedicarmi il vostro tempo e grazie della vostra amicizia !

Ho pubblicato da giorni i nomi delle vincitrici in un commento sotto quelli delle partecipanti, poi ho visitato i loro blog per incuriosirli e venire a controllare chi, guarda caso ha vinto !!!!!!

Thanks for your time and friendship !

Lilybets

Lilybets Complyblog 2

Salve amiche,

in questo Blog c'e una gioiosa aria di Compleanno, il secondo ! Vi ringrazio per i vostri commenti gentili, per il tempo che spendete leggendo i miei post e per l'amicizia che mi donate!

Il 15 di Novembre, i primi due numeri estratti sulla Ruota di Palermo, che e' la mia citta' Natale, riceveranno tante, tante piccole sorprese handmade e fantasy !

Hi friends,

here's Birthday air, the second of this blog, thank you from my heart for the love and compliments you have sent me during this time. Thank you for your kind comments, for the time you spend reading my post and for your friendship !

On the 15th, the first two numbers of the Lottery Wheel of Palermo, the city where I was born, will receive many, many little surprises handmade and fantasy!

Lilybets

Un po' di amore/Some love...

La vita e' una coppa di zucchero e veleno

di nuvole e di bufere

di gloria e di sconfitte.

Questa e' la vita 

impara a viverla giorno dopo giorno

senza farti troppe domande.

Lilybets

Vorrei invitarvi a leggere questo post:

http://donaldas.blogspot.com/

vorrei invitarvi a mandare un po' di amore e di coraggio a questa bimba

chiedetemi in privato l'indirizzo a cui spedirlo.

Io ho cucito questo angelo per lei

perche' un'anima innocente ha sempre un buon amico al suo fianco.

Life is a cup of sugar and poison

of clouds and storms

of glory and defeats.

This is life

learn to live day by day

without to do too many questions.

Lilybets

                                                            I invite you to read this post

http://donaldas.blogspot.com/

 I invite you to send some of love and courage to this sweet child

please ask me in private the address to send it.

I stitched this angel for her

because an innocent soul has always been a good friend at her side.

Angel for a day/Angioletto per un giorno

Partecipo, con questo breve post, ad un'iniziativa di Potolina che mi e' piaciuta tantissimo...lasciare un post, in un luogo pubblico, con un messaggio che vi piace, cosi' che tanti  altri possano leggerlo e, magari, renda migliore la loro giornata.

Today, I partecipate with this short post to a very nice contest of Potolina, I like it very much much....to leave a message that you like, in a public place, where people can read it hoping that it will make them better their day.

Ho scelto una fermata del bus, sotto il sole, vicino alla spazzatura, dove centinaia di turisti che vengono a visitare questa isola aspettano per ore.Il messaggio e':

La via piu' breve tra due persone e' un sorriso.

I have choosen a bus stop area, under the sun, close to many black bags of rubbish, where hundreds of tourists who went to visit the island wait the bus for much time. 
The message says: 

THE SHORTES DISTANCE BETWEEN TWO PEOPLE IS A SMILE !

Prima si passare qui ero stata in una chiesa, volevo metterlo su una bacheca pubblica, ma una suora vestita di bianco, una tunica candida come la neve e due occhi di ghiaccio, mi ha accolto con una smorfia in viso, come una pugnalata di primo mattino.

L'amore e' un sorriso, l'amore e' un abbraccio inatteso, non vestiti candidi e perdoni dispensati insieme a tanti severi rimproveri.Se la Chiesa non riscoprira' che l'amore si insegna per le strade, le scuole, la gente che soffre e non dentro fredde costruzioni decorate, allora tocchera' a noi, gente comune, ricordare che il messaggio di Gesu' e' solo quello di donare amore a chiunque, ogni giorno e senza chiedere nulla in cambio.

Se vi va di votare questo post andate al blog di Francesca, ci sono altri messaggi molto molto belli !!!

Before to choose  this place I was in a church, I wanted to put it on a public frame for messages, but a nun dressed in white, a dress as white as snow and two ice-blue eyes, greeted me with a grimace on his face, like a knife early in the morning. 

Love is a smile, love is an unexpected hugs, no white clothes and forgives released after severe reproaches.

If the Church will not understand that love is taught in the streets, schools, between people who is suffering and not inside cold buildings decorated, then it will touch to us, ordinary people, recall that the message of Jesus is just to give love to anyone, every day,  without asking anything in return. 

If you like to rate this post please go to the blog of Francesca, there are other very beautiful messages to read !

Lilybets

Angeli e messaggi/Angels and messages

Buongiorno, innanzitutto ringrazio chi mi ha lasciato un segno di affetto ed incoraggiamento. Il tempo ci segna e talvolta ci lasciamo sopraffare dallo sconforto...ma ogni giorno è un nuovo giorno e tutto può cambiare in meglio.

Hello, first of all thank those who left me a sign of affection and encouragement. Time marks us and sometimes we let ourselves be overwhelmed by anxiety ... but every day is a new day and anything can change for the better.

Se credi in qualcosa puoi renderla vera, anche se gli altri ti considereranno pazza !.Io credo negli angeli, anche se non ne ho mai visto uno. Loro ci ascoltano e possono darci una mano.

L'anno scorso lessi in Internet che nel periodo che precede il Natale gli angeli sono più vicini a noi e se lasciamo una lettera per loro sotto ad un lumetto acceso loro verranno a leggerlo.Così ho fatto sera dopo sera. E all'inizio del nuovo anno il mio desiderio è diventato realtà.

Buon week end !.

If you believe in something you can make it true, even if others consider you crazy!. I believe in angels, although I've never seen one. They listen to us and can help us.

Last year I read on the Internet that in the period before the Christmas angels are closer to us and if we leave a letter for them under a table lamp lit they will come to read it. So i did, night after night, behind a window. They have heard me and my wish became reality at the first of the new year.
Have a nice week end !.