I was a soul who was only surviving and I was not aware of that.But finally I found the strength to open my eyes and open my heart again. Ero solo un'anima che sopravviveva e non ne ero cosciente.Ma alla fine ho trovato la forza di aprire gli occhi ed aprire il mio cuore nuovamente.
Send me a message if you like: Scrivimi se ti va: lilybetslu@gmail.com

venerdì 23 marzo 2012

My beautiful family

La mia bizzarra famiglia si e' arricchita di nuovi amici !
Un coniglietto azzurro che ho cucito per lo swap organizzato da Monica con Stefania..

L'ho spedito nel suo cestino di paglia
ed ero tanto preoccupata che fosse accolto con amore nella sua nuova casa..
..sara' normale affezionarsi a queste creature che nascono dalla nostra fantasia
creature semplici ed imperfette, ma create con tanto amore ?


My weird family has been enriched with new friends !
A blue bunny that I sewed for a swap for Stefania
I sent him in his straw basket
and I was so worry that he could be welcomed with love in his new home ..
Is it normal to love these creatures that are born from our imagination
so simple and imperfect creatures, but created with much love?



In una fredda sera di inverno sono diventata mamma...
di un riccetto che oggi e' davvero un cicciotto!

On a cold winter evening I became a mom
of an hedgehog that now is like a ball !


..mentre nella prima sera di questa primavera
la natura mi ha regalato un nipotino
che ho trovato sulla strada
solo 125 gr di dolcezza.
Spero di poterlo aiutare a sopravvivere
e' davvero molto piccolo.

   
.. while in the first evening of this spring
Nature gave me a grandson
only 125 grams of sweetness
who was alone in a dark road.
I hope I will be able to help him to survive
becouse he is very small.


Lilybets

31 commenti:

  1. che carino questo riccio!
    tu non sai quanti se ne trovano dalle mie parti, alla mattina...finiti sotto le auto durante la notte!
    bisognerebbe mettere lungo le strade cartelli di attenzione "passaggio dei ricci"
    ciao valeria

    RispondiElimina
  2. Che tenerezza i ricci.... sei davvero brava ad accudirli!

    RispondiElimina
  3. Che bello il tuo orsetto, e la tua famigliola vedo che aumenta, il primo riccio è davvero cresciuto, speriamo che anche il piccolo stia bene!

    RispondiElimina
  4. The tiny hedgehog is adorable. I love your little blue bunny.
    Hugs

    RispondiElimina
  5. Il tuo coniglietto è tenerissimo... penso proprio che sarà accolto con gioia!
    Quanto sono dolci i tuoi riccetti... sono degli animaletti adorabili!
    Baciotto
    Laura

    RispondiElimina
  6. Come si fa a non amare queste creaturine? Il coniglietto è delizioso....e il riccio è un animale tenerissimo...è talmente piccolo quello che hai trovato....prova a dargli un pò di latte............che carinoooooooooooooooooooo!!!!!
    Ciao
    SaraT

    RispondiElimina
  7. Come sono belli i ricci! Il grande è diventato un ometto :D e il piccolo, è un amore...le codine dei miei miciotti sono incrociate per lui.
    Bellissimo anche il coniglietto, anche io mi affeziono molto a quello che faccio.
    Un abbraccio, Debora

    RispondiElimina
  8. Beh, a quota due possaimo nominarti "mamma riccio" ?
    Troppo carino e dolce!
    Il tuo coniglietto è altrettanto trnero e... sì, più che normale provare fatica a distaccarsi da quel che prende forma e vita dalle proprie mani.Un neo della creatività!
    Buon weekend!

    RispondiElimina
  9. Un post di una tenerezza indescrivibile!!!
    Ti abbrqaccio forte
    Francy

    RispondiElimina
  10. Ma quanto sono carini i tuoi riccetti..speriamo che ce la faccia il tuo nipotino...ma certo che ce la farà, gli darai tanto di quell'amore che il miracolo si avvererà! Dolcissimo anche il coniglietto che hai creato, certo che è normale affezzionarsi a queste piccole creature...dopotutto escono dalle nostre mani! Un bacione e buon fine settimana, Anna

    RispondiElimina
  11. ciao
    ma che belli i ricci. Teneri, Bellissimo e molto dolce anche il coniglietto.

    RispondiElimina
  12. Troppo carino il coniglietto e tenerissimo il riccettino!

    elena

    RispondiElimina
  13. Che grazioso coniglietto.
    Dove lo tieni il riccio?
    Io da piccola li tenevo in giardino ma poi sparivano.
    E' un amore.

    RispondiElimina
  14. Ciao caro amico! Madre Natura ti ha scelto per la cura per la sua preziosa pelliccia palla e la homless creatura. Una buona scelta di amore umano! Xo

    RispondiElimina
  15. adorable, both bunny and hedgehog
    i hear the hedgehog sleeps in the day and plays at night!

    RispondiElimina
  16. Dear Lilybet,

    What a sweet post, love your cute bunny and the little hedgehog.

    Have a happy week
    Hugs
    Carolyn

    RispondiElimina
  17. Tesoro,
    tu mi stimoli le lacrime...di commozione!
    MA quanto amore hai, nel cuore...
    ...Dio ti benedica!
    Dolcissima la tua creazione (anch'io mi "affeziono" in un certo qual modo alle mie creature inanimate, quali che siano!), e una carezza (con MOLTA cautela...eh eh eh!) ai tuoi 2 dolci tesori!
    Dio, che musetti !!!!

    Un bacio forte forte...

    M@ddy

    RispondiElimina
  18. Your little hedgehog is so adorable...have a great day my friend.

    RispondiElimina
  19. belli i tuoi lavori ammirati anche nei post precedenti e grazioso il riccetto oramai grande!
    Io ho ricevuto tutte le card/tea posso postarle?

    RispondiElimina
  20. teneri,buona Pasqua a te ,famiglia reale e famiglia bizzarra

    RispondiElimina
  21. Hi My Friend,
    Love your sweet little bunny friend that is going to a new home. I am sure he will be very welcomed. Love your little tiny friend that you are nursing to health. I know with your care he will be just fine.
    You are such an angel. Thank you for entering my giveaway. Good Luck.
    Hugs, Celestina Marie

    RispondiElimina
  22. Ciao Lilybets. Una famiglia dolcissima la tua!

    RispondiElimina
  23. Carissima, adoro i tuoi esserini che crei con le tue mani ma soprattutto
    il tuo dolce amico adottato di 125 gr...è dolcissimo!

    RispondiElimina
  24. bene... io ho postato , grazie ancora x aver organizzato qst simpatico garden tea! :-)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ciao...ho letto il tuo commento, per un altro, beh...ora c'è quello di Robby , partecipate numerose! ed io ho in mente.....prossimamente lo saprete! ;-)ciaooooo!!!!

      Elimina
  25. mamma mia che caruccio il tuo coniglietto! simpatico anche il colore usato :-)
    I ricci sono troooppo belli!! Speriamo per il piccolino... Ti abbraccio forte, a presto,KIKI

    RispondiElimina
  26. ciao lilibets che teneri i cuccioletti, deliziosi, penso che ci si affezioni alle bestioline vere, ma anche a quelle di pezza, tutte da piccole abbiamo avuto un pupazzetto che ci faceva compagnia, assorbiva le lacrime dei primi traumetti infantili ahah, complimenti bellissimo anche il colore, ciao baci rosa a presto, buona settimana.)

    RispondiElimina
  27. Ma che meraviglia questi riccetti! E il cucciolo è stupendo!!!! Tenerissimo anche il coniglietto che hai fatto tu!

    RispondiElimina
  28. ma che belle cose, carinissime e il piccoletto che tenero !!!
    augurissimi di buona Pasqua, baci
    isa

    RispondiElimina
  29. Fai cose bellissime per gli scambi! Il mio pacchetto partirà lunedì, spero di essere all'altezza!
    A presto.
    Esther

    RispondiElimina