La sensibilità del cuore/The sensitivity of heart

Se guardi il mondo in silenzio

sentirai il suo canto nascosto.

Se gli dedichi attenzione

ti mostrerà angoli segreti ed incantevoli.

 In ogni parte del mondo, infatti, ci sono rose

in mezzo a tante spine.

Un animo sensibile ne coglierà le mille sfumature

talvolta sarà molto doloroso

 e gli sembrerà di complicarsi sempre la vita.

Ma un dono è un dono

e la sensibilità del cuore

è una caratteristica che ci rende differenti dagli altri 

e ci avvicina agli angeli.

If you look at the world in silence

you will discover his hidden song.

If you dedicate to him your attention

he will show you his secrets and charming corners.

All over the world there are roses

in the midst of many thorns.

A sensitive soul will reap his many shades

it sometimes will be very painful

and he will often believe to complicate his life.

But a gift is a gift

and the sensitivity of the heart

is a feature that makes us different from all

and brings us closer to the angels.

Lilybets

Dear friend sorry for my English translation, but it's very hard to translate poetry.