Altalene/The ups and down of life

Quando la vita ti ferisce senti il bisogno di chiuderti in una fortezza, pensando e ripensando a quello che ti fa soffrire. Poi, però, ti accorgi che non siamo soli nel dolore e che c'è tanta gentile gente pronta a donarti un pò di affetto e di conforto.Vi ringrazio per la vostra generosità, l'amore vale più del denaro e di ogni altra ricchezza. Si può vivere in un castello e sentirsi poveri e soli, o sorridere a quel poco che si ha amandolo ogni giorno come fosse un tesoro. Mio padre mangia pochissimo e non farà il prossimo ciclo di chemioterapia finchè non si sarà ripreso. La malattia ci fa vivere su un'altalena che ci porta un giorno su ed un altro fino a toccare il fondo.Che Dio vi benedica, vi ringrazio di seguire ancora questo blog, un bacio.

When life hurts you feel the need to lock you into a fortress, thinking and rethinking about what makes you suffer. But then you realize that we are not alone in suffering and that there are so many nice people ready to give you a bit of affection and comfort.Thank you for your generosity, love is worth more than money and than any other wealth. You can live in a castle and feel poor and alone, or smile at the little that you have love it  every day like a treasure. My father eats very little and will not be able to make the next cycle of chemotherapy until he will be better. His disease makes us live on a swing that one day brings us up and another day to touch the bottom.God bless you, thank you to follow yet this blog, a kiss.

Lilybets