I was a soul who was only surviving and I was not aware of that.But finally I found the strength to open my eyes and open my heart again. Ero solo un'anima che sopravviveva e non ne ero cosciente.Ma alla fine ho trovato la forza di aprire gli occhi ed aprire il mio cuore nuovamente.
Send me a message if you like: Scrivimi se ti va: lilybetslu@gmail.com

mercoledì 11 maggio 2011

Vite sospese/Lifes suspended

Sospesi in un cielo sereno è semplice osservare la vita

Suspended in a clear sky is easy to observe the life



Piegati al vento ci si rimette in piedi quando è passata la tempesta

Bent by the wind you will be on your feet when the storm will have passed


Camminare per una via che non conosci con la testa piena di convinzioni è un'altra storia.

Walking on a street that you do not know with a head full of beliefs is another story.
La nostra vita è come un'altalena che ti porta vicino al cielo
ed un attimo dopo ti fa toccare terra con i piedi.

Our life is like a swing that brings you closer to the heaven
and a minute later makes you touch the ground with your feet.


Siamo angeli sospesi tra due mondi
tra cielo e terra
tra gioia e tristezza.


We are angels suspended between two worlds
between heaven and earth
between joy and sadness.

Lilybets


14 commenti:

  1. Tesorino...

    Sempre profonde riflessioni follettino!

    Un baciotto...Smuak. NI

    RispondiElimina
  2. Tesoro caro, le tue frasi sono un invito a riflettere su quello che siamo e, forse, quello che vorremmo e dovremmo essere, mentre siamo sospese tra cielo e terra, con i nostri sogni e con la nostra, talvolta, dura realtà Dolcissima e delicata come sempre. Un bacio

    RispondiElimina
  3. Beautiful thoughts and so well written. One day we will sit together and enjoy each other's company.
    Are you feeling better these days, I know you were sick a few weeks back... Sunshine here today it's so beautiful...
    Have a wonderful day sweet lady,
    Lots of hugs Rosemary...XX

    RispondiElimina
  4. Cara...
    ...poche righe, infinite verità...
    ...grazie, di cuore!

    Un abbraccio*

    Maddy

    RispondiElimina
  5. Ciao Lilibets, grazie per le belle immagini rilassanti e per i tuoi pensieri, hai ragione ci sono periodi belli e brutti, nella vita, dovremmo apprezzare e goderci ogni momento, grazie baci rosa buona giornata.)

    RispondiElimina
  6. Parole sagge, complimenti, un grande saluto!

    RispondiElimina
  7. ciaoooo un abbraccio e buona giornata

    RispondiElimina
  8. Belle frasi significative....e molto carine e romantiche anche le foto: brava !
    A presto....

    RispondiElimina
  9. Belle le frasi che scrivi! E molto vere!

    RispondiElimina
  10. lots of love and hugs for a fabulous weekend, sweet friend. We have plenty of sunshine and warmth o xx o

    RispondiElimina
  11. parole che inducono a rifletter,mi piace soprattutto la seconda,un bacio

    RispondiElimina
  12. Un pò come la mia..
    Un abbraccio :)

    RispondiElimina