I was a soul who was only surviving and I was not aware of that.But finally I found the strength to open my eyes and open my heart again. Ero solo un'anima che sopravviveva e non ne ero cosciente.Ma alla fine ho trovato la forza di aprire gli occhi ed aprire il mio cuore nuovamente.
Send me a message if you like: Scrivimi se ti va: lilybetslu@gmail.com

martedì 17 maggio 2011

The little courageous rabbit /Il piccolo coraggioso coniglio

Salta veloce
cambia sentiero quando vedi un ostacolo troppo alto
fermati a riposare quando sei troppo stanco
e chiediti sempre dove stai andando e perchè lo fai.

Quick Jump
change the path when you see an obstacle too high
stopped to rest when you're too tired
and ask often yourself where you're going and why you do it.
  

Non dubitare mai che, anche se piccolo e ossuto,
hai sufficiente energia per cercare di fare più strada di quella che pensi.


Never doubt that even if small and bony
you have enough energy to try to do more road than that you think.

Lilybets



15 commenti:

  1. che amore questo coniglietto.
    sembra fragile, ma è molto tosto!!!
    un abbraccio

    RispondiElimina
  2. se vuoi riposarti ti ospito volentieri....ti aspetto dolce musino

    RispondiElimina
  3. Greetings from America! Thank you for stopping by my blog, yours is lovely, looks like you found some treasures yourself, very pretty pink floral fabric too.

    RispondiElimina
  4. Cute bunny! Have a lovely day, sweet friend. We have some sun again, woohoo o xx o

    RispondiElimina
  5. Grande lezione di vita x gli umani!
    (Sembra vero quel pelosino...
    ...irradia dolcezza...)

    Ti abbraccio*

    Maddy

    RispondiElimina
  6. Life lessons that are very good to absorb my friend.
    Your blog is looking fabulous these days I really like my visits here.
    Have a wonderful week,
    Hugs Rosemary...XX

    RispondiElimina
  7. Come sempre ci regali perle di saggezza. Adorabile musetto quel coniglietto.

    RispondiElimina
  8. che carino il coniglietto anche lui tra i pelosotti è uno dei miei preferiti.
    grazie per la storiella molto saggia.
    baci

    RispondiElimina
  9. Anche nei momenti in cui ci sentiamo piccoli rispetto alla vita ed ai problemi non dobbiamo mai dimenticare che siamo forti!
    Baci baci

    RispondiElimina
  10. Parole meravigliose e piene di positività! Brava...queste cose fanno bene!

    RispondiElimina
  11. ciao Lilibets, grazie per questa storiella di vita, hai ragione non conta la grandezza ma la volonta' e la perseveranza, prendiamo esempio da lui, ciao baci rosa a presto.)

    RispondiElimina
  12. happy weekend my sweet friend. xoxoxxo

    RispondiElimina