La gente stupida
pensa di fare profitto coprendo di pietra e di cemento ogni angolo libero
trafigge con lame
di acciaio la terra
toglie il proprio
letto all'acqua donata da Dio
soffoca i semi
che diventerebbero alberi
sradica gli
alberi che vegliano con saggezza su di noi.
Stupid people think making a profit by
covering with stone and cement each free corner
pierce the ground with
blades of steel
take away bed to pure water that God give
us as a gift
smother seeds which could become trees
uproot trees which wisely take care of us.
Distrugge giorno
dopo giorno la bellezza che Dio ha donato alla terra
credendo con
superbia che il suo risultato sara' migliore.
They destroy the beauty that God has given to
the land
believing with pride that their result will
be better.
Ma la natura e'
piu' forte di ogni escavatrice
reclama il suo
diritto di vivere
di mostrarci la
sua unicita'.
But the nature is more powerful than any excavator
to show its uniqueness.
claims its right to live
Vi mostro alcune
foto di Gozo, un'isola di Malta
cui auguro di non
essere coperta da un tappeto di appartamenti disabitati
come sta
accadendo a Malta.
I show you some photos of Gozo, an island of
Malta
I wish it do not be covered by a carpet
of empty apartments
as it's
happening to Malta.
Lilybets
Bello tranquillo grazie per la gita ciao Giuliana
RispondiEliminaciao lilibets bellissimo posto, grazie per le immagini, speriamo che lo rispettino e non lo rovinino, costruendo come hanno fatto in tanti posti, rovinandoli, ciao baci rosa a presto buon week end.))
RispondiEliminaChe posto splendido! Nonostante oggi ci sia una maggiore (appena un poco) sensibilizzazione verso la natura, lo scempio continua e non ha fine. Eppure la natura ha già cominciato a punirci con esondazioni, terremoti, uragani inaspettati.
RispondiEliminatroppo bello per essere profanato dalla stupidità,ciao Lily,buon fine settimana
RispondiEliminaAlas, this happens everywhere in our world! Beautiful photos. Thanks for sharing.
RispondiEliminaHugs, Drora
ma che bella finestra che hai messo stamattina!!!! un bacio!
RispondiEliminaBellissimo...speriamo davvero non arrivi l'uomo a rovinare tutto!
RispondiEliminaIn effetti credo che la maggior parte dei disastri e delle malattie sia dovuta all'avidità della razza umana!
Un abbraccio
Anna
Che meraviglioso luogo, ancora incontaminato. Hai ragione speriamo la stupidità umana non arrivi anche qui, la nostra preziosa terra, con tutti i suoi paesaggi va protetta.
RispondiEliminaCiao follettino...GRAZIE!
RispondiEliminaGrazie del tuo passaggio, grazie delle tue parole, grazie per questo post...tutto, natura e uomo sono artefici di quanto accade! ;*
Baci di cuore! GRAZIE!!! ;* NI
Mi auguro davvero che Gozo (su cui sono stata) rimanga immutata e selvaggia com'è ora...
RispondiEliminaChe meraviglia questo posto, davvero un incanto! L'uomo sta distruggendo la natura e la stessa gli si sta ritorcendo contro. Spero ardentemente che non vi sia alcun bipete che si crede chissacchi a rovinare anche questo angolo di Paradiso! A presto Paola
RispondiEliminaChe posto meraviglioso! Spero davvero che possa restare sempre così!
RispondiEliminaLuoghi da favola...paradisi che non dovrebbero mai essere cimentificati
RispondiEliminaciao!
Ciao Lilybets, alcuni "esseri umani" non riescono proprio a riconoscere la vera bellezza, sono accecati dall'avidità e dagli interessi e rendono difficile anche a noi tutelarla e custodirla!
RispondiEliminaBuona serata!
Dale foto è splendida
RispondiEliminaChe immagini stupende...
RispondiEliminaDebora
Ciao Lilybets, che meraviglia quest'isola. Speriamo che possa rimanere così. Una cosa è certa, la natura è stanca di essere sfruttata senza il minimo rispetto per la sua bellezza e generosità, ed infatti ci sta punendo ribellandosi. La tragedia è che pagano anche gli innocenti e coloro che invece la amano e la rispettano. Grazie per questo bel post. Buon wk.
RispondiEliminaBaci a presto.
ciao belle immagini e spero davvero che si mantengano inalterate nel tempo e che non costruiscano in qst paradisi
RispondiEliminadomani parto torno il 9 giugno come forse avrai già letto, un caro saluto.
Il mattone è un business.
RispondiEliminaPurtroppo, davanti al dio denaro la coscienza non si turba!!!
Speriamo che persone di buona volontà glielo impediscono.
Ti auguro un week-end sereno. Edo
Ma perchè non si riesce a rispettare il bello senza rovinarlo? Certi "esseri umani" proprio non li capisco.
RispondiEliminaAd una amante degli animali non posso non proporre di partecipare al mio contest
http://blog.giallozafferano.it/magiadellepietre/primo-contest-crea-il-tuo-gatto/
Spero vorrai partecipare anche tu
Ciao Licia
che bei paesaggi! purtroppo anche qui a roma: basta un piccolo spazio libero e ci costruiscono un palazzo!
RispondiEliminaBaci Baci
incredibly beautiful. I agree, lets hope that this land stays pristine and beautiful!
RispondiEliminayour post reminds me of Joni Mitchell's song "Big Yellow Taxi", you might enjoy listening to it if you don't know it.
lovely weekend to you!
E un paradiso terrestre, sarebbe un peccato, ma la stupidiota umana ed egoismo non ha limiti. Grazie per il aviso, ed sono molto contenta che il mio swap ti piacce. Grazie per la visita ed il commento. Loredana
RispondiEliminaGorgeous scenery so peaceful. I agree let's hope it stays this way. I get upset when I see Natural Beauty destroyed because of greedy land developers!
RispondiEliminaI would love to accept a card.Email me and I can give you my adress! (ghoganathaydotnet)
ciao
RispondiEliminama che bei paesaggi. Angoli di paradiso. Speriamo che non vengano rovinati dall'uomo.
Beautiful words and very important sentiments, I too hate the exploitation of land. Stunning images showing the raw allure of nature.;)
RispondiEliminaThank you for your always kind and flattering words at my place dear friend.;)
xoxo
Stupendi paesaggi! Mi auguro non ci metta le mani l'uomo!
RispondiEliminaChe bei posti! Anche qui in Sardegna fanno delle sconcezze sulle coste!
RispondiEliminaHo corretto il post sul parmigiano in base agli aggiornamenti di Tigella.
A presto!
Ciao Lilybets, passo per un salutino e per invitarti, se ti fa piacere, a giocare nel mio blog, a MEME 11.
RispondiEliminaUn affettuoso abbraccio.
Such pretty images..the colour of that water is specatular! Happy week to you.
RispondiEliminaChe splendidi posti!
RispondiEliminaChe meraviglia! Si resta davvero senza parole davanti a paesaggi come questi. Ti mettono addosso una tale serenità... e una gran voglia di essere lì.
RispondiElimina