I was a soul who was only surviving and I was not aware of that.But finally I found the strength to open my eyes and open my heart again. Ero solo un'anima che sopravviveva e non ne ero cosciente.Ma alla fine ho trovato la forza di aprire gli occhi ed aprire il mio cuore nuovamente.
Send me a message if you like: Scrivimi se ti va: lilybetslu@gmail.com

lunedì 12 marzo 2012

Complete what you start/Finisci quel che cominci

Porta sempre a termine quello che hai intrapreso
ci avrai creduto
avrai tentato di dargli una possibilita'.

Try to complete what you have started to do
you will believe in that
you could have to try to give it an opportunity.

Ora ha quattro zampine
una mela piccola e matura solo per lui
ed un nome...anzi...due
Topillo Virgola

Now he has two foots and two hands
a small and mature apple only for him
and a name...rather two
Topillo Virgola.

 



 
E questo cuore decorera' una nuova casa
ringraziando la generosita'
con generosita'.
La vita e' gia' cosi' complicata
che dovremmo apprezzare di piu' la spontaneita', tutto qua.


And this heart will decor another home
telling THANK YOU to a generosity
with generosity.
Only that, life is so complicated
that we should appreciate more
spontaneity, only that.


Nice week !

 

19 commenti:

  1. Piacere di conoscerti topillo Virgola!!! Hai proprio ragione tu, a volte è meglio guardare le piccole cose!Il cuore è bellissimo!!!!

    RispondiElimina
  2. E' una vera simpatia Topillo Virgola!

    RispondiElimina
  3. ma che topino simpatico !!

    RispondiElimina
  4. Sììììììì! E' proprio grazioso questo topino!!!!

    RispondiElimina
  5. Uh, ma che tenerezza, tesoro!
    E' TROPPO carino !!!!
    (Quel nome, il 1° x l'esattezza, mi ricorda qualcosa...
    ...eh eh eh !!! )
    Anche il cuore è delizioso...

    Come condivido la tua ultima osservazione !!!

    Un bacino...

    M@ddy

    RispondiElimina
  6. Un nuovo amichetto in casa.
    Bel cuoricino.

    RispondiElimina
  7. Hi Lilybet,

    I love your cute Topillo Virgola and how sweet the heart is.

    Happy week
    Hugs
    Carolyn

    RispondiElimina
  8. come al solito sei fantastrica le tue creazioni mettono tanta allegria passa da me che ti mostro cosa ho fatto in questi giorni

    RispondiElimina
  9. Dolcissimo il nomignolo del topino Virgola, mi piace un sacco e quanto è coccoloso. Il cuore poi....DELIZIOSISSIMO. E come non darti ragione. Le cose semplici sono le più vere e migliori. Un abbraccio Paola

    RispondiElimina
  10. Quanto sono carini Topillo Virgola e quel delizioso cuoricino!!! Per quanto riguarda la tua considerazione...sono con te al 100%!!!!! Un grande abbraccio, Anna

    RispondiElimina
  11. Adoro i topini, hai un animo puro e gentile Lilybets... Un abbraccio Barbara

    RispondiElimina
  12. ciao bella passo ancora per un saluto

    RispondiElimina
  13. Bellissimo il tuo topino e il cuore lo trovo molto, molto chic!
    Baciotto
    Laura

    RispondiElimina
  14. Ciao lilibets complimenti bellissime le tue creazioni e sempre simpaticissime.))
    buon week end a presto rosa baci

    RispondiElimina
  15. Lily, ho una notiziona !!!!!!!!!!!!!!!!!
    Stamani sono andata di nuovo all'ufficio postale, e MI HANNO TROVATO IL TUO PACCO !!!!!!!!
    IL RICCETTO (INTEGRO, COME TUTTO IL RESTO) E' FINALMENTE CON
    ME !!!!!
    Grazie tesoro, è tutto meraviglioso, e la lettera è commovente...sei dolcissima !!!!!!!!!!!
    Un giorno della prossima settimana dedicherò doverosamente un post a questi premi incantevoli del tuo candy, grazie, grazie, grazie !!!!

    Ti abbraccio ^_^ !!!!!

    M@ddy

    RispondiElimina
  16. Hi Lilybets, Always something amazing here at your lovely blog. Your creations are gorgeous as always. Thank you for sharing your inspiring creativity. So nice to see you today and thank you for stopping by. Hope you have a great week ahead and blessings to you my friend.
    Hugs, Celestina Marie

    RispondiElimina
  17. Cara,
    ulteriore info: ho appena pubblicato il post inerente il tuo candy che ho finalmente ricevuto !
    Vuoi venire a vederlo?
    Questo il link x l'accesso veloce:

    http://charitydrops.blogspot.it/2012/03/accetto-2-sfide-accorpandole-e-ricevo.html

    Bacione, grandissimo !!!

    M@ddy

    RispondiElimina
  18. You've been busy creating, my friend! I hope you are having a wonderful week! Warm hugs, Diane ♥

    RispondiElimina