Happy new year

Affidate la malinconia ed i brutti ricordi dell'anno passato alle nuvole

 così volino via con il primo soffio di vento.

Affidate al vostro cuore tutti i sorrisi e gli abbracci

virtuali e reali che avete ricevuto

così che li custodisca in eterno.

Affidate agli angeli i vostri sogni

così che volino in cielo a bussare alle porte dorate

dove le sofferenze e le gioie della vita possono trovare un senso.

Lilybets

Entrust the melancholy and bad memories of the past year to the clouds

so they will fly away with the first breath of wind.

Entrust to your heart all the smiles and hugs

virtual and real that you have received during the past year

so he will keep them forever.

Entrusted to the angels your dreams

so they will fly to heaven knocking on the golden doors

where suffers and joy of our life find a sense.

Lilybets