Il pane di oggi/ Today's bread

"L’orto è una grande metafora della vita spirituale: anche la nostra vita interiore abbisogna di essere coltivata e lavorata, richiede semine, irrigazioni, cure continue e necessita di essere protetta, difesa da intromissioni indebite. L’orto, come lo spazio interiore della nostra vita, è luogo di lavoro e di delizia, luogo di semina e di raccolto, luogo di attesa e di soddisfazione. Solo così, nell’attesa paziente e operosa, nella custodia attenta, potrà dare frutti a suo tempo."

"The garden is a great metaphor  of  the spiritual life: also our inner life also needs to be cultivated and processed, requires sowing, irrigation, ongoing care and needs to be protected, defended by undue interference. The garden, like the inner space of our lives, is at work and delight, a place of sowing and harvesting, a place of expectation and satisfaction. Only in this way, waiting for the patient and industrious, careful in custody, will bear fruit in due course."

"Il pane di ieri" di  Enzo Bianchi è un libro che mi è più piaciuto moltissimo, perchè ha uno stile gentile e  nobile. Parla direttamente al cuore !.Oggi è stato un giorno del "fare": ho creato un regalo per il giveaway che  farò la prossima settimana e.....mani in pasta !.Ho preparato il pane per la mia prima volta, è venuto buono e bello !. 

"Yesterday's Bread"by Enzo Bianchi is a book that I liked very much, because it has a gentle and noble style. Speaks directly to the heart!. Today was a day of "doing " for me; I created a gift for the giveaway that I will do next week and .... fingers in the pie!. I made the bread, my first time, good and lovely !.Here it is !.

Lilybets