I was a soul who was only surviving and I was not aware of that.But finally I found the strength to open my eyes and open my heart again. Ero solo un'anima che sopravviveva e non ne ero cosciente.Ma alla fine ho trovato la forza di aprire gli occhi ed aprire il mio cuore nuovamente.
Send me a message if you like: Scrivimi se ti va: lilybetslu@gmail.com

giovedì 27 gennaio 2011

Il pane di oggi/ Today's bread

"L’orto è una grande metafora della vita spirituale: anche la nostra vita interiore abbisogna di essere coltivata e lavorata, richiede semine, irrigazioni, cure continue e necessita di essere protetta, difesa da intromissioni indebite. L’orto, come lo spazio interiore della nostra vita, è luogo di lavoro e di delizia, luogo di semina e di raccolto, luogo di attesa e di soddisfazione. Solo così, nell’attesa paziente e operosa, nella custodia attenta, potrà dare frutti a suo tempo."

"The garden is a great metaphor  of  the spiritual life: also our inner life also needs to be cultivated and processed, requires sowing, irrigation, ongoing care and needs to be protected, defended by undue interference. The garden, like the inner space of our lives, is at work and delight, a place of sowing and harvesting, a place of expectation and satisfaction. Only in this way, waiting for the patient and industrious, careful in custody, will bear fruit in due course."

"Il pane di ieri" di  Enzo Bianchi è un libro che mi è più piaciuto moltissimo, perchè ha uno stile gentile e  nobile. Parla direttamente al cuore !.Oggi è stato un giorno del "fare": ho creato un regalo per il giveaway che  farò la prossima settimana e.....mani in pasta !.Ho preparato il pane per la mia prima volta, è venuto buono e bello !. 

"Yesterday's Bread"by Enzo Bianchi is a book that I liked very much, because it has a gentle and noble style. Speaks directly to the heart!. Today was a day of "doing " for me; I created a gift for the giveaway that I will do next week and .... fingers in the pie!. I made the bread, my first time, good and lovely !.Here it is !.

Lilybets


15 commenti:

  1. Hi my friend, don't worry in a couple of weeks I will have another giveaway, we keep these fingers crossed, ok?
    Have a sweet evening xxxx

    RispondiElimina
  2. Slurp! Questo pane è proprio invitante! Te ne avanza?

    RispondiElimina
  3. ma come mi ispiraaaa!!!!!buonooo!! sei stata coraggiosa a provare..io lo lascio fare a mio marito :-P ciao baci,Kiki

    RispondiElimina
  4. Difficile con le intemperie coltivare il proprio orto... ma sempre ne raccogliamo i frutti!
    Bello il pane!

    RispondiElimina
  5. sei una ragazza saggia e molto intraprendente. baci e complimenti

    RispondiElimina
  6. *Bellissima e molto veritiera la metafora dell’orto e della vita spirituale...
    la copio e, con il tuo permesso, la posterò segnalando dove l'ho presa.
    *GRAZIE infinite per la "favolosa" continuazione di "LA STORIA DI UN FAZZOLETTINO", l'ho letta tutto d'un fiato... adesso andrò a postarla.
    Tante serene giornate
    nonnAnna

    RispondiElimina
  7. Ciao Lilybets, grazie mille per la tua visita ed il tuo sostegno!!! Sì, mi è proprio piaciuto il tuo continuo della favola di NonnAnna, hai una grande fantasia!!Un abbraccio!

    RispondiElimina
  8. Buonasera Lylibets....anche mio marito prepara sempre il pane fatto in casa...è una cosa che lo diverte tantissimo ed a noi....piace molto!!
    Un caro saluto, *Maristella*.

    RispondiElimina
  9. che brava sei riuscita a fare il pane bello e buono, accipicchia!!!per me è magia Gio

    RispondiElimina
  10. Ciao cara!!!

    Non ci conosciamo...sono passata da un'altro blog...e...mi ha colpito moltissimo la tua introduzione!!!

    Mooooooolto bella...

    Ah...ne approfitto! ;o)

    Rubacchio un pò di quel bellissimo panino che campeggia nel post! ;o)

    Ciaooooooooo...è un piacere! ;o) NI

    RispondiElimina
  11. My Dear, that was your results first try? Wow!!! How delicious this looks, You would laugh if you ever watched me with dough, and housework! :)))
    I give you first prize.
    Have a wonderful Saturday,
    Rosemary...XO

    RispondiElimina
  12. Soooo lovely my friend....I really would love a few of those right now...yum. Hugs for a great weekend.

    RispondiElimina
  13. Oh Lilybets, thank you so much for always leaving me such a lovely comment! Thank you!
    I have been in busy-ness these days, so I nearly have no time for blogging at all. But now I can be back, and you made me smile with your sweet words!
    Congrats on your fist bread, it looks so yummy!
    Have a wonderful day!
    LS, xxx

    RispondiElimina
  14. tesoro quel pane è davvero invitante! mi sembra di sentire l'aroma ed il calore tra le mani... ummmm che famina...

    RispondiElimina
  15. That sure looks like happy happy baking!
    Have a great start to the new week!! xxxx

    RispondiElimina